Geografía celeste

“A Incrível e Triste História da Cândida Erêndira e sua Avó Desalmada” é uma novela de Gabriel García Márquez publicada em 1972, adaptada para o cinema em 1983 no filme franco-hispano-mexicano dirigido pelo brasileiro Ruy Guerra, com roteiro escrito pelo próprio autor colombiano e estrelado por Claudia Ohana e Irene Papas. A história surgiu de um roteiro original perdido que Márquez reescreveu de memória. A trama narra a jovem Erêndira (de 14 anos) que, após incendiar acidentalmente a mansão da avó, passa a ser explorada por ela em um esquema de prostituição itinerante para pagar a dívida do prejuízo. Carrega marcas profundas do realismo mágico e faz menções sutis ao universo literário de Macondo e de Cem Anos de Solidão.O Filme (1983) dirigido por Ruy Guerra e roteirizado por Gabriel García Márquez, que fez questão de adaptar sua própria obra. Conta com a atriz brasileira Claudia Ohana no papel de Erêndira e a atriz grega Irene Papas como a implacável avó, além de Oliver Wehe como Ulises. O filme traduziu visualmente o realismo fantástico da literatura latino-americana e foi premiado internacionalmente.

No ha muerto.
Ha iniciado un viaje atardecido.

De azul en azul claro
—de cielo en cielo— ha ido
por la senda del sueño
con su arcángel de lino.

A las tres de la tarde
hallará a San Isidro
con sus dos bueyes mansos
arando el cielo límpido
para sembrar luceros
y estrellas en racimos.

—Señor, cuál es la senda para ir al Paraíso?
—Sube por la Vía Láctea,
ruta de leche y lirio,
la menor de las Osas
te enseñará el camino.

Cuando sean las cuatro
la Virgen con el Niño
saldrán a ver los astros
que en su infancia de siglos
juegan la Rueda rueda
en un bosque de trinos.

Y a la seis de la tarde
El ángel de servicio
saldrá a colgar la luna
de un clavo vespertino.

Será tarde. Si acaso
no te han guardado sitio,
dile a Gabriel Arcángel
que te preste su nido
que estás en el más frondoso
árbol del paraíso.

Murió la Marisela,
pero aún queda un lino.

1 de julio de 1947

Gabriel García Márquez (Aracataca, Colômbia, 6 de março de 1927 — Cidade do México, 17 de abril de 2014). A “Revista Diners” em sua página da internet publicou “10 poemas de amor de Gabriel García Márquez”, mostro um deles, e acrescentou: “Estos los poemas de amor de Gabriel García Márquez inspiran, seducen y curan en esos tiempos donde la vida no es lo que imaginaba. Estos poemas de amor sirven para dedicar, pensar, filosofar y comprender un poco de lo que se trata de vida. El maestro Gabriel García Márquez, a través de su pluma nos regaló estos versos escritos desde la experiencia y un corazón que nunca se marchitó con el paso del tiempo. (…) A continuación lea, sienta y escuche en sus propia voz al maestro hablándole a su corazón”

Autor: ematosinho

Eduardo Matosinho tem 61 anos, nasceu em Ourinhos - SP em 1964 e é economista e sociólogo com bacharelados pela Universidade de São Paulo (USP). É casado com Luiza Maria da Silva Matosinho e com ela tem um filho de nome João Alexandre da Silva Matosinho. Mora em São Paulo e trabalha na Galeria Pontes, dedicada à arte popular brasileira contemporânea (https://www.galeriapontes.com.br/), onde já está há 19 anos. Sempre apreciou pintar e pesquisar sobre a história da arte e seus artistas. Começou a estudar artes plásticas em sua juventude vivida em sua cidade natal com o professor Francisco Claudio Granja (1976-1978). Em São Paulo estudou desenho e pintura em cursos ministrados em um Ateliê Livre por Valdir Sarubbi (1980–1983 e 1998–2000) e pintura com Selma Daffrè (2000-2003).

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *