Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.
Canto primeiro (trecho inicial)
Em meio do caminho desta vida
Achei-me um dia numa selva escura,
Muito longe da senda já perdida.
Dante Alighieri (Florença, Itália, entre 21 de maio e 20 de junho de 1265 – Ravena, Itália, 13 ou 14 de setembro de 1321). In “A divina comédia, o inferno”. São Paulo: Cia Brasil Editora, 1947. (Tradução de Domingos Ennes)