En la vida es sueño *
¿Quién, Astolfo, podrá parar prudente
la furia del caballo desbocado?
¿Quién detener de un río la corriente
que corre al mar soberbio y despeñado?
¿Quién un peñasco suspender valiente
de la cima de un monte desgajado?
Pues todo fácil de parar ha sido
y un vulgo no, soberbio y atrevido.
Dígalo en bandos el rumor partido,
pues se oye resonar en lo profundo
de los montes el eco repetido,
unos ¡Astolfo! y otros ¡Segismundo!
El dosel de la jura, reducido
a segunda intención, a horror segundo,
teatro funesto es donde importuna
representa tragedias la fortuna.
* Jornada tercera, escena V, vv. 2428-2443; habla el Rey Basilio, dirigiéndose a Astolfo.
Calderón de la Barca (Madri, Espanha, 17 de janeiro de 1600 – Madri, Espanha, 25 de maio de 1681) foi um dramaturgo e poeta espanhol, conhecido como sendo um dos maiores dramaturgos daquele país. De família acomodada, seu pai teve um cargo administrativo na corte. Estudou no Colégio Imperial dos Jesuítas, onde cursou humanidades e se familiarizou com os clássicos. In “Versos escogidos”. México: Miguel Angel Porrua Grupo Editorial, 1998
