Nevanka Gorjanec
“La signora Neda Gorjanec è nata il 24 ottobre 1949 a Lubiana. È nata con l’atrofia muscolare spinale. Nel 1980, quando la sua salute stava peggiorando, iniziò a dipingere con la bocca. L’artista è stata ammessa alla VDMFK come borsista il 1 settembre 1989, ma è stata espulsa il 31 dicembre 1998 perché successivamente è stato stabilito che può dipingere anche con le mani. Poiché le condizioni della signora Gorjanc sono notevolmente peggiorate a causa della sua malattia progressiva, può dipingere solo con la bocca.
Le sue opere attuali sono state dipinte con la bocca. (Il Presidente Eros Bonamini l’ha vista dipingere con la bocca.) E così ha richiesto di essere ri-registrata. Preferisce dipingere immagini di animali con colori ad olio. Borsista dal 09/01/2011.”
Tradução possível: Neda Gorjanec nasceu em 24 de outubro de 1949, em Liubliana (capital da Eslovênia). Ela nasceu com atrofia muscular espinhal. Em 1980, quando sua saúde começou a declinar, ela passou a pintar com a boca. A artista foi admitida na VDMFK (The Association of Mouth and Foot Painting Artists of the World) como bolsista em 1º de setembro de 1989, mas foi desligada em 31 de dezembro de 1998, após se constatar posteriormente que ela também conseguia pintar com as mãos. Como a condição da Sra. Gorjanec se agravou significativamente devido à sua doença progressiva, ela só consegue pintar com a boca. Suas obras atuais são pintadas com a boca. (O presidente Eros Bonamini a viu pintando com a boca). Por isso, ela solicitou sua reinscrição. Ela prefere pintar imagens de animais utilizando tinta a óleo. Bolsista desde 9 de janeiro de 2011.
👨🎨 Artista plástica da APBP
Estilo de pintura: Com a boca
Técnica: Óleo sobre a tela
Título da obra: “Cavalo branco” (“Cavallo disegno”, Anno: 2024, Misure / Dimensões: 50 x 40 cm)
APBP Brasil
Arte
A APBP é parte de uma associação internacional de artistas que, devido à sua deficiência física, pintam belas obras de arte com a boca ou os pés.
Contatos:
APBP – Rua Tuim, 426 – Moema – São Paulo/ SP – CEP: 04514-101
(11) 5053-5100
apbp@apbp.com.br
https://www.abilityart.it/artisti/nevenka-gorjanec
https://apbp.com.br/home
